ビジネスの現場で役立つ英文メールの重要表現をご紹介します。「書き出し」「謝罪」「返信」「添付ファイル」「感謝」「断り方」「催促」…等々さまざまな場面に応じた豊富な例文をカテゴリー別に用意しているので、英文メールの書き方が分かります。どんどんコピペして使って下さい!

スポンサーリンク
カテゴリを選択するか、「サイト内検索」ボックスにキーワードを
入力して下さい。
                                           
「ビジネス英文メールの虎の巻」 サイト内検索
  
  • 上記の'CATEGORY'を選択するか、以下のようなキーワードを検索ボックスに入力してください
  • 「了解」「添付ファイル」「ぎりぎり」「update」「look forward」「ありがとう」「reply」「I must decline」「inform you」「Thank you for」「short notice」「if possible」「COB」「appreciate」
     

    「知りたい表現が見つからない」「こういうときにはどう言ったらよいのか?」「こういうカテゴリーの表現を追加してほしい」等々ご要望やご意見などがございましたらこちらからお問い合わせください。

      
  • Could you let me know the rough date when〜?
  • Could you let me know the rough date when the update will be available?
    最新版ができるおおよその日程を教えていただけますか
      
  • An update for you.
  • An update for you. WENUS 3.2.1.7 was released for testing yesterday. Hopefully if there are no problems, this release will be with you by the end of this week.
    最新情報です。WENUS 3.2.1.7は昨日テストのためにリリースされました。願わくば、問題がなければ今週末に貴殿の手元に届けられると思います。
      
  • I will provide you with updates〜
  • I will provide you with updates when I hear from GS regarding the test environment.
    GSからテスト環境について連絡が入り次第お知らせします
      
  • I think you may have misunderstood 〜
  • I think you may have misunderstood my statement in earlier mails. I indicated that there were no current plans to update the user manuals due to lack of resources, but I would request this time for the next maintenance.
    以前のメールの私の発言を誤解されているのではないかと思います。私は、今のところリソースの問題でユーザーマニュアルを更新する予定はないが、次回のメンテナンスの機会にそれができるようリクエストする、ということを述べたつもりでした。
      
  • Please see attached the 〜
  • Please see attached the email with the hot fix for this issue.
    当事象のホットフィックスがついている添付のメールを参照してください

    Please see attached the link to the latest WENUS releases and updated HF folders where there has been any change since last week.
    以下に記載の、最新のWENUSのリリースと先週からの更新が含まれているホットフィックスフォルダへのリンクを参照してください

    ※文法的には奇妙だが、「Please see attached the〜」という表現はよく使われる
      
  • Is there any update on 〜?
  • Is there any update on the file corruption issue?
    ファイル破損事象について何か新しい情報はありますか
    スポンサーリンク

    キーワードをクリックする