ビジネスの現場で役立つ英文メールの重要表現をご紹介します。「書き出し」「謝罪」「返信」「添付ファイル」「感謝」「断り方」「催促」…等々さまざまな場面に応じた豊富な例文をカテゴリー別に用意しているので、英文メールの書き方が分かります。どんどんコピペして使って下さい!

スポンサーリンク
カテゴリを選択するか、「サイト内検索」ボックスにキーワードを
入力して下さい。
                                           
「ビジネス英文メールの虎の巻」 サイト内検索
  
  • I hope you are the right person to ask about 〜. If not, please forward this message to …
  • I hope you are the right person to ask about this. If not, please forward this message to the appropriate person.
    貴殿がこの件のご担当者だと思うのですが、もし違う場合、適切な方にご転送願います。
    ※この例の他に、to〜に続くのは、"the appropriate department"や"whom it may concern"など
      
  • I had the opportunity to look at the materials that your company sent to 〜
  • I had the opportunity to look at the materials that your company sent to our department, regarding your company's learning management system. Your product looks very impressive.
    貴社が我々の部署に送付してくださった学習管理システムに関する資料を拝見いたしました。とても素晴らしい商品との印象を持っています。
      
  • I hope this email finds you well
  • I hope this email finds you well.
    お変わりなくお過ごしのことと存じます。
      
  • I hope that you are doing well 〜.
  • I hope that you are doing well and having a good 2009.
    お変わりなく、また良い2009年をお過ごしのことと存じます
      
  • This is to confirm〜.
  • This is to confirm your order of a Digital Ultra-Sonic Jewelry Cleaner on August 4 for a total cost of $64.13. Your order has been processed and will arrive at the above address within seven days.
    8月4日にご注文いただきました、総額64ドル13セントのデジタル超音波宝石クリーナーについて、確認のためこのメールをお送りしています。ご注文の品は手続きを経て、7日以内に上記宛先へ到着の予定です。
      
  • Today I am writing to you to ask〜.
  • Few days ago you have signed up for a free hosting account on www.abcwebhost.com. Today I am writing to you to ask if you are satisfied with our hosting services. Have you already uploaded your website? Is there anything we can help you?
    数日前にwww.abcwebhost.comのフリーホスティングアカウントをサインアップされたかと思います。本日はお客様が私どものホスティングサービスに満足されているかどうかお伺いするためにメールを差し上げております。もうWebサイトはアップロードされましたでしょうか?何かお手伝いできることはございますか?
      
  • I haven't seen you for a long time.
  • I haven't seen you for a long time. How is everything with you these days?
    長いことご無沙汰していますが、いかがお過ごしですか?
      
  • My name is 〜.
  • My name is Jun Akiyama. Currently I am working for All Japan Co.
    私はAll Japan Co.のJun Akiyamaです

    My name is Sanshiro Takagi; I am a system engineer at DDT Communications.
    私はDDT CommunicationsでシステムエンジニアをしておりますTakuya Kimuraと申します

    My name is Hiroshi Tanahashi. I am working for New Japan Co. as an assistant director of the system sales division. I am mainly responsible for generating system development sales.
    私はHiroshi Tanahashiと申します。New Japan株式会社のシステムセールス部門のアシスタントディレクターとして、システム開発セールスの営業を主に担当しております。
      
  • We are very pleased that〜.
  • We are very pleased that your company has succeeded in developing the first X-ray tube in Japan.
    御社が日本で初めてX線管を開発してとても嬉しいです
      
  • We are happy to inform you that 〜.
  • We are happy to inform you that you have been hired as a senior programmer at ABC Tech Co.
    貴殿がABC Co.の上席プログラマとして採用されたことをお知らせでき、嬉しく思います

    We are happpy to inform you that you have been named as the chief programmer of XX project.
    貴殿がXXプロジェクトの主任プログラマに指名されたことをお知らせでき、嬉しく思います
    | 1 / 2ページ | >>
    スポンサーリンク

    キーワードをクリックする